学中文成海外华人家庭烦心事 教育思路需转变

　　10月31日，第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛在云南落幕，德国队收获总冠军。

　　汉语桥中文比赛、汉语桥全球外国人汉语大会、孔子学院、央视“快乐汉语”……形式多样的汉语活动调动了外国人学习中文的热情，“中文热”在全球不断升温。

　　然而，与此形成鲜明对比的是，不少秉承“教育从娃娃抓起”、对孩子开展中文教育的海外华人家庭却频遭不顺，“让孩子说中文”甚至成了家长眼中费力不讨好的苦差事。

　　“你是华人，怎么能不会说中文呢？”

　　“我们英语不好，你又不说中文，我们以后要怎么沟通？”

　　“中文简单交流都不会，见了中国亲戚可怎么办，我这当家长的实在丢人啊！”

　　看着在学校操得一口流利英文、说起中文却时常“驴唇不对马嘴”的孩子，家长们总是苦口婆心地唠叨，然而一部分“华二代”“华三代”似乎并不领情，迫于父母压力的中文学习更多也像应付差事。

　　有心栽花花不开。学中文，为啥就成了海外华人家庭的一大烦心事？

　　现实需求的客观反映

　　学习中文，通常是华人家长对孩子的要求，但目的各不相同。

　　有人认为，孩子中文说不好，就会影响和长辈的交流，比如回国省亲，爷爷奶奶刚想和孩子说说话，谁知孩子张嘴就是“I want apple juice”，场面简直太尴尬；

　　有人认为，掌握中文能为孩子的简历加分，为求职增添筹码；

　　还有家长单纯为了中华文化的“根”，不想后代和中华文化断了联系……

　　无论初衷多么美好，一旦遇到现实，往往就会呈现脆弱的一面——海外生活中用到中文的场合似乎远不像家长们认为得那么多。

[1]